[스페인어] 공부조각 여덟

[ 오늘의 문법 ] : Tú와 usted의 차이점 / 상황에 따른 동사변형 / 사람을 지칭하는 표현

​

Tú와 usted는 둘다 you를 의미한다.

​

차이점은,

Tú는 일반적인 대화, 가까운 상대에게 많이 사용하고,

< Juan, ¿Cómo estás tú? = Juan, how are you? >

usted는 좀 더 격식있거나, 화자보다 연식이 있는 사람과 대화할 때 사용한다.

< Hola, señor. ¿Cómo estás usted? = Hello, sir. How are you? >

 

일반적인 대화, 가까운 상대에게

<¿Cómo tel llamas? = What's your name?>

좀더 격식있거나, 화자보다 연식이 있는 사람과 대화할 때 사용한다.

< Hola, señor. ¿Cómo se llama usted? >

 

< estar = to be >

일시적인 사실을 표현할 때 사용(가령, 사람이나 사물의 위치)

​

< estoy = I am, estás = you are, está = he/she/it is, you(formal) are >

사람의 감정이나 행동을 표현할 때

​

< ser = to be >

좀 더 지속적인 것을 표현할 때(가령, 저 사람이 어떤지에 대해 설명할 때)

​

< soy = I am, eres = you are, es = he/she/it is, you(formal) are >

어디 출신인지 표현할 때

​

​

Señora = 기혼여성 = Mrs. Ms.

Señorita = 미혼여성, 혹은 젊은여성 = Miss

Señor = 모든 남성 = Mr.

 

직접적으로 대화를 할 때는, 단순히 Señora/Señorita/Señor 중 선택하여 이름 앞에 붙이면 되지만,

상대방에 대해서 이야기할 때는 el/la를 붙여주어야 한다.

 

 

[ 오늘의 표현 ]

Sí, ¡hasta mañana! = Yes, see you tomorrow!

Buenos días, señorita. = Good morning, miss

Hola, buenas tardes. = Hello good afternoon

El señor Albert es de Estados Unidos. = Mr. Albert is from the United States.

Gracias, hasta luego. = Thanks, see you later.

¿Cómo estás usted, señora Pérez? = How are you, Mrs. Pérez?

Buenas tardes, ¿cómo estás usted? = Good evening, how are you?

Julia, ¿estás ocupada? = Julia, are you busy?

Buenos días, ¿cómo te llamas? = Good monring, what is your name?

No, no estoy mal. = No, I'm not unwell

La niña está muy feliz. = The girl is very happy.

Lo siento, estoy muy ocupada. = I'm sorry, I'm very busy.